Основні напрями діяльності компанії та послуги:

  • Професійний перекладач під час переговорів на особистій зустрічі або онлайн, помічник з підготовки та складання контрактів між компаніями технічного характеру у сфері будівництва та промисловості, комерційних та фінансових угод, міжнародних договорів будівельного підряду, інтернаціональних угод про спільне підприємство, водночас здійснює тлумачення та переклад деталей технічних аспектів ноу-хау предмету переговорів та угод для ефективного місцевого застосування. Володіє глибокими знаннями особливостей колишніх та сучасних технологій промислового та будівельного виробництва, термінологією, яка використовується у виробничо-технічних відділах компаній та на будівельному майданчику.

  • Переклад актів, корпоративних і технічних документів, договорів, довіреностей, прайс-листів, інструкцій з експлуатації машин і обладнання для застосування матеріалів і необхідної документації для перевірки та випробувань.

  • Аналіз, підготовка юридичної та завіреної документації, апостиль, місцева допомога підприємцям та представникам компаній для забезпечення дотримання вимог, пов’язаних із виконанням контрактів, відкриттям вторинних офісів, реєстрації в офіційних реєстрах, банківських правовідносинах та угодах.

  • Місцеве придбання комерційної інформації щодо суб’єктів, якими Замовник може зацікавитись на початку ділових відносин.

  • Організаційна допомога та оперативне керівництво в комерційній сфері для ініціатив в Україні, якими зацікавлений Клієнт.

  • Підтримка взаємовідносин італійських компаній, які займаються комерційною діяльністю з українськими компаніями.

  • У консолідованих відносинах з компаніями-клієнтами фірми можуть бути оформлені комерційні доручення або довіреності на конкретні дії.